Decoding Epigenetic programs governing tumor specific T cell dysfunction and therapeutic reprogrammability